大学在学中に制作した作品。モノクロフィルムを高感度で現像し、スキャンした写真を画像化した後にトリミングなどの加工を施しました。この作品は、肉眼では捉えられないものが写真を通じて可視化されることに対する興味をきかっけとして制作されました。

当初は、目に見えないものを「見たい」という衝動が、拡大機能や加工手段によって引き起こされると考えていました。しかし、画像に加工を加え続けるうちに、その衝動が単純な「見たい」という欲求を超え、自己の主観的なイメージを表現したいという欲望に変わっていったことに気づきました。

この欲望は「暴力的である」と捉える過程のなかで、写真とはすでに現実と異なるものでありながら、まるで生きているかのように振舞うと感じさせる最初の出来事となりました。それは写真イメージをコントロールしようとすることで経験した、現実と非現実の往復であったと言えるかもしれません。

This is a work I created while I was in university. I developed monochrome film with high sensitivity, scanned the resulting images, and then processed them by cropping and other techniques. The work was created out of my interest in how things invisible to the naked eye can be visualized through photography.

Initially, I thought that the impulse to "see" the invisible was triggered by magnification and manipulation tools. However, as I continued to process the images, I realized that this impulse went beyond the simple desire to "see" and transformed into a desire to express my own subjective image.

In the process of perceiving this desire as "violent", I came to understand that photography, while already something different from reality, can make us feel as though it behaves as if it were alive. It became the first event in which I experienced the back-and-forth between reality and unreality while attempting to control the photographic image.